ワインを選ぶ(英語)——ロンドンのワインバーで、グラスを選ぶ
ワインバーでは、色・味わい・グラスの大きさを伝えれば、あとは店の人が選んでくれます。好みを形容詞で言う練習をします。
1要点
- 好みは something dry / something light のように something +形容詞で伝える
- グラスの大きさ(125ml・175ml・250ml)を聞かれることがある
- 試飲したいときは Could I try a little first?
目次
2キーフレーズ
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Could I see the wine list, please? | ワインリストを見せていただけますか。 | 席に着いたとき |
| I'd like something dry. | 辛口のものがいいです。 | 好みを伝えるとき |
| Something light and fruity, please. | 軽くて果実味のあるものをお願いします。 | 赤の好みを伝えるとき |
| What would you recommend with the fish? | 魚に合わせるなら何がおすすめですか。 | 料理に合わせて選ぶとき |
| Could I try a little first? | 先に少し試せますか。 | グラスワインを選ぶとき |
| A large glass of the Rioja, please. | リオハを大きいグラスでお願いします。 | 銘柄を決めたとき |
| Is it by the glass? | グラスで頼めますか。 | グラス売りか確かめるとき |
| Just a small one, please. | 小さいグラスでお願いします。 | 量を伝えるとき |
| Could we have a bottle of this? | これをボトルでいただけますか。 | ボトルで頼むとき |
| It's a bit too sweet for me. | 私には少し甘すぎます。 | 感想を言うとき |
2-1解説
- Could I see the wine list, please?:wine list でワインのメニューです。
- Something light and fruity, please.:light は「軽い」、fruity は「果実味のある」です。
- What would you recommend with the fish?:with 〜 で「〜に合わせて」です。
- Could I try a little first?:try は「試す」です。
- A large glass of the Rioja, please.:銘柄には the を付けます。
- Just a small one, please.:one は glass の繰り返しを避ける語です。
- Could we have a bottle of this?:a bottle of 〜 で「〜を1本」です。
3単語
3-1味わい
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| dry | 辛口の |
| sweet | 甘口の |
| light | 軽い |
| full-bodied | 重厚な |
| fruity | 果実味のある |
| crisp | すっきりした |
3-2ワイン
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| red | 赤 |
| white | 白 |
| rosé | ロゼ |
| sparkling | 発泡性の |
| grape | ぶどう |
| vintage | 収穫年 |
3-3注文
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| glass | グラス |
| bottle | ボトル |
| wine list | ワインリスト |
| corkage | 持ち込み料 |
| carafe | カラフェ |
4文法ポイント
something、anything のあとに形容詞を置くと「何か〜なもの」になります。英語では形容詞はふつう名詞の前ですが、something のときは後ろに置きます。
| 例文 | 日本語 | ポイント |
|---|---|---|
| I'd like something dry. | 辛口のものがいいです。 | |
| Do you have anything lighter? | もっと軽いものはありますか。 | |
| Something to go with the lamb, please. | 子羊に合うものをお願いします。 | to go with 〜 で「〜に合う」です。 |
5文化メモ
何も言わないと 175ml や 250ml が出てくることもあるので、量を伝えておくと安心です。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| I'd like dry something. | I'd like something dry. | 形容詞は something の後ろに置きます。 |
| Is it on glass? | Is it by the glass? | グラス売りは by the glass です。 |
| It's too much sweet. | It's too sweet. | too +形容詞で「〜すぎる」です。 |
よくある質問
「ワインリストを見せていただけますか」は英語で何と言いますか
「Could I see the wine list, please?」。wine list でワインのメニューです。
感想を言うときは、何と言いますか
「It's a bit too sweet for me.」。意味は「私には少し甘すぎます」です。too +形容詞で「〜すぎる」です。
「something +形容詞」では、何を押さえればよいですか
something、anything のあとに形容詞を置くと「何か〜なもの」になります。英語では形容詞はふつう名詞の前ですが、something のときは後ろに置きます。
「I'd like dry something.」はなぜ間違いですか
正しくは「I'd like something dry.」です。形容詞は something の後ろに置きます。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」英語・ワインを選ぶ(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。