パレストリーナ 《教皇マルチェルスのミサ》
Missa Papae Marcelli
1555年から1567年のあいだ、おそらく1560年代に書かれた6声のミサ曲。1567年にローマで出版されたミサ曲集第2巻(スペイン王フェリペ2世に献呈)の最後に収められた。1555年に在位約3週間で没した教皇マルチェルス2世の名を冠する。
基本情報
| 作曲家 | ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ |
|---|---|
| 作曲年 | 1555–1567年 |
| 編成 | 6声の合唱(第2アニュス・デイは7声) |
| 時代 | ルネサンス |
目次
1成立
1-1教皇マルチェルス2世
マルチェルス2世(俗名マルチェッロ・チェルヴィーニ Marcello Cervini)は1555年4月9日に教皇に選ばれ、4月30日から5月1日にかけての夜に没した。在位は約3週間である。
教皇秘書アンジェロ・マッサレッリ(Angelo Massarelli)の日記によれば、選出直後の1555年4月12日の聖金曜日、マルチェルス2世は教皇礼拝堂の歌手たちが受難の典礼の歌詞を喜ばしげな調子で歌っていることをとがめ、「言われていることが聞こえ、理解できるように」歌うことを求めた。
パレストリーナ(Giovanni Pierluigi da Palestrina)はこの年の1月、教皇ユリウス3世の命で、既婚者でありながら教皇礼拝堂(システィーナ礼拝堂)の歌手に加えられていた。ユリウス3世はその約3か月後に没し、マルチェルス2世の後を継いだパウルス4世の下で、パレストリーナは9月に解任された。
1-2作曲の時期
作曲年は分かっていない。カルス社のブログでフランチェスコ・サッジョ(Francesco Saggio)は、マルチェルス2世の死後の1555年から出版の1567年までのあいだ、おそらく1560年代とする。EBSCO の事典でジョン・W・バーカー(John W. Barker)は1560年代初めとし、クヌート・イェッペセン(Knud Jeppesen)の1562〜63年という推定を挙げる。トマス・マクギアリー(Thomas McGeary)は、1562年頃に聖歌隊用の写本に写された時期を作曲の時期とみる。一方、ウェストミンスター・スクールのプログラムノートは、マルチェルス2世の即位を記念して1555年頃に書かれたとする説を紹介している。
1-3手稿譜
システィーナ礼拝堂の写本22は、このミサ曲を題なしで写している。写本は6曲のミサ曲を収め、うち3曲がパレストリーナの作で、いずれも6声である。直前に置かれたパレストリーナのミサ曲《ベネディクタ・エス》のクレドには「1565」、写本中のロブレド(Robledo)のミサ曲には「1568」の日付がある。サッジョは、「1565」がその1曲だけを指すのか、パレストリーナの3曲すべてを指すのかは確かめられないとしている。1565年6月6日付の契約で、パレストリーナは「すでに作った、またこれから作る」作品に対して追加の報酬を受けており、サッジョはこのミサ曲がそこに含まれる可能性を挙げる。
この間のパレストリーナの職は、ラテラノのサン・ジョヴァンニ大聖堂の楽長(1555年10月〜1560年8月)、サンタ・マリア・マッジョーレの楽長(1561年3月〜少なくとも1565年1月)、ローマ神学校(1566年4月までに)である。
1-4出版
1567年、ローマで出版された『ミサ曲集第2巻』(Missarum liber secundus)の最後の曲として印刷された。曲集はスペイン王フェリペ2世に献呈され、ほかに4声のミサ曲4曲と5声のミサ曲2曲を収める。ブライトコップフ・ウント・ヘルテル版全集では第11巻(1881年刊)がこの曲集にあてられている。
2編成と演奏時間
6声部の合唱のために書かれている。第2アニュス・デイは7声になる。録音には少年聖歌隊を含む聖歌隊による演奏もある。
演奏時間を記した資料は今回確かめられなかった。
3構成と聴きどころ
ミサ通常文の5つの部分、キリエ、グローリア、クレド、サンクトゥス(ベネディクトゥスを含む)、アニュス・デイからなる。アニュス・デイは2つに分かれる。
3-1キリエ
サッジョは、グローリアとクレドを除く全体の書法を対位法的とする。
3-2グローリア
歌詞の長いグローリアとクレドでは、声部がそろって同じ音節を歌う和声的(ホモフォニック)な書法が多い。作曲家シェリル・フランシス=ホード(Cheryl Frances-Hoad)の《天の賜物》(A Gift of Heaven)は、このグローリアの音楽を引用している。
3-3クレド
アンドルー・グリフィス(Andrew Griffiths)のプログラムノートは、クレドを6声の書法とし、とくに句の始まりで声部が同じ歌詞を一緒に歌うことを指摘する。終わりのアーメンは、この曲の中で響きそのものを広げる唯一の箇所とされる。
3-4サンクトゥスとベネディクトゥス
今回確かめた資料には、この部分の声部数や書法についての記述がなかった。
3-5アニュス・デイ
第1アニュス・デイと第2アニュス・デイからなり、第2アニュス・デイは7声である。ラッツィンガー指揮レーゲンスブルク大聖堂聖歌隊の録音は、第1アニュス・デイを省き、第2だけを歌っている。
4演奏史と解釈
4-1伝説の成立
トリエント公会議は1545年から1563年まで開かれ、1562年9月から1563年11月までの会期で典礼上の乱れが論じられた。サッジョによれば、公会議が音楽に与えた直接の影響は限られ、判断は各司教区の会議に任されて一様ではなかった。ガブリエーレ・パレオッティ(Gabriele Paleotti)とカルロ・ボッロメーオ(Carlo Borromeo)の両大司教は厳格な立場をとったが、2人とパレストリーナを直接結ぶ資料はない。サッジョは、パレストリーナが公会議後の空気の影響を受けた可能性は認めつつ、このミサ曲が公会議の要求に応えて書かれた証拠はないとする。
このミサ曲と歌詞の聴き取りやすさを最初に結びつけたのは、アゴスティーノ・アガッツァーリ(Agostino Agazzari)の1607年の通奏低音論である。その後アドリアーノ・バンキエーリ(Adriano Banchieri、1609年)とルドヴィーコ・クレソッリ(Ludovico Cresolli、1629年)がこの説を取り上げた。バーカーによれば、アガッツァーリはこのミサ曲が教会の多声音楽を「救った」と書いた。パレストリーナの最初の近代的な伝記作者ジュゼッペ・バイーニ(Giuseppe Baini)は1828年、公会議が多声音楽の廃止を検討した際にパレストリーナが見本となる曲を委嘱された、という話に仕立てた。
ハンス・プフィッツナー(Hans Pfitzner)の歌劇《パレストリーナ》(1917年初演)は、この伝説を題材にしている。
4-2編曲と転用
パレストリーナの弟子フランチェスコ・ソリアーノ(Francesco Soriano)は、パレストリーナの没後約20年に、このミサ曲を2つの合唱による12声に編曲した。18世紀にはJ・S・バッハがパレストリーナのミサ曲や楽章を編曲して演奏しており、サッジョはこれを厳格様式の作品を演奏する当時の慣習の例として挙げる。1932年にはヴァレンティン・ヘラー(Valentin Höller)がこのミサ曲の動機によるオルガン前奏曲を書いた。
4-3楽譜
ブライトコップフ版全集の第11巻(1881年)がミサ曲集第2巻を収める。ルイス・ロックウッド(Lewis Lockwood)編の『Pope Marcellus Mass』は1975年にニューヨークのノートン社から出た。カルス社は、最も古い楽譜の本文を示す新版を Carus 27.906 として出している。
4-4録音
1987年1月号の Gramophone は次の3つの録音を比べている。
| 演奏 | レーベル |
|---|---|
| ピーター・フィリップス(Peter Phillips)指揮タリス・スコラーズ | Gimell |
| サイモン・プレストン(Simon Preston)指揮ウェストミンスター寺院聖歌隊 | Archiv Produktion |
| ゲオルク・ラッツィンガー(Georg Ratzinger)指揮レーゲンスブルク大聖堂聖歌隊 | Deutsche Harmonia Mundi |
タリス・スコラーズの録音は、アレグリ(Gregorio Allegri)の《ミゼレーレ》とともに Gimell の CDGIM 041 に収められている。
5もっと深く
- 作曲年の諸説:1555年頃(マルチェルス2世の即位記念とする説)、1562〜63年(イェッペセン)、1562年頃(マクギアリー)、1555〜67年のうちおそらく1560年代(サッジョ)がある。
- 1565年の試演:マクギアリーは、1565年にヴィテッロッツォ・ヴィテッリ(Vitellozzo Vitelli)枢機卿のもとで行われた、歌詞が聴き取れるかどうかの試演でこの曲が歌われた可能性を挙げる。
- 写本の所在:マクギアリーはサンタ・マリア・マッジョーレの聖歌隊用写本、サッジョはシスティーナ礼拝堂の写本22を挙げる。
- 伝説とイエズス会:サッジョは、ローマをカトリックの規範として示そうとしたイエズス会の動きとこの伝説を結びつける研究として、ピエール・ガイヤール(Pierre Gaillard)とクリスティアン・トマス・ライトマイア(Christian Thomas Leitmeir)を挙げる。
- 教皇礼拝堂入りの月:Hyperion は1555年1月、サッジョは1555年4月とする。解任も Hyperion は9月、サッジョは7月とする。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Kyrie | ||
| 第2楽章 | Gloria | ||
| 第3楽章 | Credo | ||
| 第4楽章 | Sanctus – Benedictus | ||
| 第5楽章 | Agnus Dei I – II |
聴く
参考文献
- John W. Barker「Pope Marcellus Mass」, EBSCO Research Starters, 2022(1560年代初めの作曲、イェッペセンの1562〜63年説、6声部、トリエント公会議1545〜63年と1562年9月〜1563年11月の会期、マルチェルス2世の在位22日、アガッツァーリ1607年、バイーニ1828年、ソリアーノの12声・二重合唱の編曲、プフィッツナー《パレストリーナ》1917年初演). https://www.ebsco.com/research-starters/music/pope-marcellus-mass/(閲覧日 2026-11-07)
- Thomas McGeary「Giovanni Pierluigi da Palestrina」, EBSCO Research Starters, 2024(1562年頃の筆写と作曲時期、1565年のヴィテッロッツォ・ヴィテッリのもとでの試演の可能性). https://www.ebsco.com/research-starters/history/giovanni-pierluigi-da-palestrina(閲覧日 2026-11-07)
- Jon Dixon, 作曲家解説「Giovanni Pierluigi da Palestrina」, Hyperion Records, 2003(1555年1月のシスティーナ礼拝堂入り、ユリウス3世とマルチェルス2世の死、9月の解任). https://www.hyperion-records.co.uk/c.asp?c=C453(閲覧日 2026-11-07)
- Westminster School「Palestrina Missa Papae Marcelli」(Cantandum プログラムノート, 2006年11月)(1567年の初出版、1555年頃とする説、バイーニの1828年の伝説、プフィッツナーの1917年の歌劇). https://cantandum.westminster.org.uk/programme-notes/november-2006/(閲覧日 2026-11-07)
- Andrew Griffiths, プログラムノート「The Prince of Music: Palestrina in the Eternal City」(Stile Antico, Keble Early Music Festival, 2025年2月26日)(クレドの6声の書法と、句の始まりで声部が同じ歌詞を歌うこと、アーメン). https://www.keble.ox.ac.uk/wp-content/uploads/Stile-Antico-DRAFT.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone「Palestrina: Choral works」レビュー, 1987年1月号(第2アニュス・デイの7声、タリス・スコラーズ〔Gimell〕、プレストンとウェストミンスター寺院聖歌隊〔Archiv〕、ラッツィンガーとレーゲンスブルク大聖堂聖歌隊〔DHM〕、レーゲンスブルク盤が第1アニュス・デイを省くこと). https://www.gramophone.co.uk/review/palestrina-choral-works-1(閲覧日 2026-11-07)
- Gimell Records「CDGIM 041 Allegri's Miserere & Palestrina's Missa Papae Marcelli」(ピーター・フィリップス指揮タリス・スコラーズ、システィーナ礼拝堂のための音楽としての曲目構成). https://gimell.com/cdgim041-allegri-miserere-and-pales(閲覧日 2026-11-07)
- Roger Blanchard「Palestrina Giovanni Pierluigi da」書誌, Encyclopædia Universalis(ロックウッド編『Pope Marcellus Mass』Norton 1975年). https://www.universalis.fr/encyclopedie/giovanni-pierluigi-da-palestrina/6-bibliographie/(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP「Opera omnia Ioannis Petraloysii Praenestini」(ブライトコップフ版全集第11巻〔ミサ曲集第2巻、1881年刊〕). https://imslp.org/wiki/Giovanni_Palestrina%2C_Haberl_edition(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)