ジョスカン・デ・プレ ミサ曲《パンジェ・リングァ》
Missa Pange lingua
聖体の祝日の讃歌《パンジェ・リングァ》の旋律を4声部すべてに行き渡らせた、ジョスカン晩年の4声のミサ曲。1515年頃から各地の写本に現れ、ジョスカンの没後の1539年に、ハンス・オットがニュルンベルクで出した《4声のミサ曲13曲集》で初めて印刷された。
基本情報
| 作曲家 | ジョスカン・デ・プレ |
|---|---|
| 作曲年 | 1510–1515年 |
| 作品番号 | NJE 4.3 |
| 編成 | 4声(無伴奏) |
| 演奏時間 | 約30分 |
| 時代 | ルネサンス |
目次
1成立
1-1作曲時期
ジョスカン・デ・プレ(Josquin des Prez)は1504年から1521年に没するまで、コンデ=シュル=レスコーのノートルダム参事会に属した。このミサ曲はコンデで書かれたとみられる。
ヴェネツィアの出版者ペトルッチ(Ottaviano Petrucci)は1502年、1505年、1514年にジョスカンのミサ曲集を出したが、このミサ曲はどの巻にも入っていない。このため作曲は1514年以後とされることが多い。一方、ピーター・フィリップス(Peter Phillips)は、ジョスカンがペトルッチの拠点フォッソンブローネから遠いコンデにいたため、それ以前に書かれてペトルッチが知らなかった可能性もあると書いている。この曲は1515年頃、ジョスカンから遠く離れたヨーロッパ各地の7つの資料に一斉に現れる。デイヴィッド・ファロウズ(David Fallows)は1510年頃の作曲を提案している。フィリップスは、《マーテル・パトリス》を除けば、おそらくジョスカンの最後のミサ曲だとしている。
1-2写本
アラミール(Petrus Alamire)の工房で作られた3つの合唱譜、イェーナ大学図書館の写本21、ウィーン・オーストリア国立図書館の写本4809、オッコ写本が全曲を収める。イェーナとウィーンの写本は、このミサ曲を「Missa de venerabili sacramento(尊い秘跡のミサ)」と題している。ヴァティカンの資料と、未完成のミュンヘンの合唱譜(バイエルン州立図書館 510)にも含まれる。研究者は通常、このミサ曲を聖体の祝日、または聖体の随意ミサと結びつけている。
1-3出版
初めて印刷されたのは1539年、ハンス(ヨハネス)・オット(Hans Ott)がニュルンベルクで編んだ《4声のミサ曲13曲集(Missae tredecim quatuor vocum)》で、第7曲に置かれた。ジョスカンの没後18年である。ジョスカンの作と確実なミサ曲のうち、ペトルッチが出版しなかったのはこの曲だけである。オットはアニュス・デイの讃歌の旋律に、讃歌の歌詞を付けて印刷した。1546年にもオットの名で再び出版された。
2編成と演奏時間
無伴奏の4声部。フィリップスによれば、声域はほかのジョスカンのミサ曲より現代の混声4部(ソプラノ、アルト、テノール、バス)に近く、ここ数十年は短3度上に移して歌うのが普通になっている。中の2声部は絶えず交差し、最低音が同じで、最高音が3度違う。
演奏時間は約30分。タリス・スコラーズの録音で29分25秒、クレア・カレッジ合唱団の録音で各楽章の合計29分36秒である。
3楽章ごとの聴きどころ
3-1讃歌《パンジェ・リングァ》
讃歌《パンジェ・リングァ・グロリオージ(Pange lingua gloriosi)》は、トマス・アクィナス(Thomas Aquinas)が1264年、教皇ウルバヌス4世による聖体の祝日の制定に際して書いたもので、旋律はフリギア旋法である。旋律は6つの短い句からなり、ジョスカンはそれを4声部すべてに分けて用いる。借りた旋律を1つの声部に定旋律として置く従来のやり方とは異なり、旋律はすべての楽章の織りの中に組み込まれている。
3-2キリエ
第1キリエの最初の9小節は讃歌の第1句にもとづき、続いて第2句が用いられる。クリステでは第3句と第4句、第2キリエでは第5句と第6句が現れる。キリエの冒頭は、グローリア、サンクトゥスの冒頭とともに、讃歌の出だしがもっともはっきり聞き取れる箇所である。
3-3グローリア
キリエと同じ讃歌の出だしで始まる。フィリップスは、グローリア、クレド、サンクトゥスでは讃歌の句がわずかしか聞こえないと書いている。
3-4クレド
冒頭の歌詞は2声の厳格なカノンで歌われる。タリス・スコラーズの録音では、テノールとバスの組、ソプラノとアルトの組の順に始まる。「エト・インカルナトゥス・エスト」は4声の和声的(ホモフォニック)な書き方である。クレア・カレッジ合唱団の録音の解説は、楽章の中心に4声の和声的な部分があり、その上声に讃歌の第1句が置かれるとしている。終わり近くの「コンフィテオル」で2拍子から3拍子に変わる。
3-5サンクトゥスとベネディクトゥス
サンクトゥスは讃歌の出だしで始まる。「プレニ・スント・チェリ」は長い二重唱で、ところどころカノンのように聞こえるが、厳格なカノンではない。「ホザンナ」では2拍子から3拍子に変わり、区切りのはっきりした部分が続く。ベネディクトゥスは讃歌の句を引用せず、2つの声部が応答し合う。クレア・カレッジ合唱団の録音の解説は、ベネディクトゥスを低い2声部の絡み合いとしている。
3-6アニュス・デイ
第2アニュス・デイは長い二重唱である。第3アニュス・デイで、このミサ曲で初めて讃歌の旋律全体が引用される。旋律はまず長い音価で最上声に現れ、その後自由に装飾される。旋律の最後の6音は、曲を閉じる動機になる。最上声に長い音価で旋律を置くこの書き方は、従来の定旋律の手法に戻ったものである。
4演奏史と解釈
4-1世紀のルター派での受容
ロプチョック・ティエルノ(Alanna Ropchock Tierno)の論文によれば、讃歌はカトリックの聖体の儀礼と結びついていたが、16世紀のドイツではルター派もカトリックもこのミサ曲を歌った。オットの《13曲集》は19部が現存し、その多くはルター派の学校や宮廷にたどれる。1550年頃以後のルター派に関わる6つの写本にも含まれ、ルター派の写本にはクレドの一部を省いたものがある。「プレニ・スント・チェリ」と第2アニュス・デイの二重唱は、ゲオルク・ラウ(Georg Rhau)の《ビキニア》(1545年)に、別の宗教的な歌詞を付けて収められた。
4-2世紀の版
フリードリヒ・ブルーメ(Friedrich Blume)は1929年、楽譜叢書《ダス・コールヴェルク(Das Chorwerk)》の第1巻にこのミサ曲を収めた。この版は第2アニュス・デイを欠き、第1から第3へ飛んでいる。新ジョスカン全集では第4巻第3番(NJE 4.3)である。
4-3録音
- タリス・スコラーズ(ピーター・フィリップス指揮、ギメル CDGIM 009):1986年、オックスフォードのマートン・カレッジ礼拝堂で録音。讃歌の聖歌を全曲歌ってからミサ曲に入る。1987年のグラモフォン誌レコード・オブ・ザ・イヤーを受け、独立系レーベルとして初の受賞となった。2021年2月27日のBBCラジオ3《ビルディング・ア・ライブラリー》で、没後500年の年のジョスカンの代表盤に選ばれた。
- ケンブリッジ・クレア・カレッジ合唱団(グレアム・ロス〔Graham Ross〕指揮、ハルモニア・ムンディ HMM 907688):2016年7月5・6日、イーリー大聖堂の聖母礼拝堂で無伴奏の曲を録音した。
5もっと深く
- 作曲年の議論:ペトルッチの曲集に入っていないことを根拠とする1514年以後説と、1515年頃の資料の広がりから見た早い時期の説がある。ファロウズは1510年頃とする。IMSLP は「1514年頃」と記す。
- 題名:イェーナとウィーンの写本では「尊い秘跡のミサ(Missa de venerabili sacramento)」の題で伝わる。
- パラフレーズ・ミサ:讃歌の旋律は1つの声部に固定されず、各声部の模倣の素材になる。フィリップスの解説は、ある研究者の「聖歌による幻想曲」という言葉を引いている。
- 宗派をまたぐ受容:カトリックの聖体の讃歌にもとづくミサ曲が、ルター派の学校や宮廷で教材と礼拝に使われた経緯は、ロプチョック・ティエルノの論文が扱っている。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Kyrie | 約3分 | |
| 第2楽章 | Gloria | 約4分 | |
| 第3楽章 | Credo | 約7分 | |
| 第4楽章 | Sanctus – Benedictus | 約8分 | |
| 第5楽章 | Agnus Dei | 約7分 |
聴く
参考文献
- Alanna Ropchock Tierno「The Lutheran Identity of Josquin's Missa Pange lingua: Renaissance of a Renaissance Mass」, Early Music History 36 (2017), pp. 193–249, Cambridge University Press(伝統的な1514年以後説とファロウズの1510年頃説、コンデでの作曲、1515年頃の資料、アラミール工房の3つの合唱譜、「Missa de venerabili sacramento」の題、ヴァティカンとミュンヘンの資料、1539年オット《Missae tredecim quatuor vocum》、ペトルッチが出さなかった唯一の確実なミサ曲、現存19部、ルター派での伝承、ラウの《ビキニア》1545年). https://www.cambridge.org/core/product/BB791A5089D9E675993F0AA00EC4E4B0(閲覧日 2026-11-07)
- Peter Phillips, 解説「Missa Pange lingua」(© Peter Phillips / Gimell Records)(1514年以後とされる作曲時期、1515年頃の7つの資料、讃歌の6つの句の扱い、各楽章での引用、二重唱、声域とSATB、短3度上への移調). https://josquin.boulezsaal.de/en/masses/article/80-missa-pange-lingua(閲覧日 2026-11-07)
- Harmonia Mundi HMM 907688 ブックレット(Choir of Clare College, Cambridge / Graham Ross)(パラフレーズ・ミサ、トマス・アクィナスと1264年の聖体の祝日、フリギア旋法、オットが1539年にアニュス・デイの旋律に讃歌の歌詞を付けたこと、各楽章の特徴、録音日と会場、各楽章の時間). https://eclassical.textalk.se/shop/17115/art15/5003315-7bb4b5-3149020926505_01.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- IMSLP「Missa Pange lingua, NJE 4.3 (Josquin Desprez)」(NJE 4.3、4声、別題 Missa Venerabile sacramento、ブルーメの《Das Chorwerk》第1巻1929年とアニュス・デイ第2の欠落). https://imslp.org/wiki/Missa_Pange_lingua_(Josquin_Desprez)(閲覧日 2026-11-07)
- CPDL「Missa Pange lingua (Josquin des Prez)」(初版1539年オット《Missae tredecim quatuor vocum》第7曲、1523年のイェーナ写本 D-Ju MS 21、1546年のオットの再版、1929年《Das Chorwerk》). https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Missa_Pange_lingua_(Josquin_des_Prez)(閲覧日 2026-11-07)
- Gimell Records「CDGIM 009 Josquin: Missa Pange lingua & Missa La sol fa re mi」(タリス・スコラーズ、ピーター・フィリップス、1987年グラモフォン誌レコード・オブ・ザ・イヤー、BBC Radio 3《Building a Library》2021年2月27日). https://www.gimell.com/cdgim009-josquin-missa-pange-lingua(閲覧日 2026-11-07)
- MusicWeb International, Review「Josquin CDGIM009/039/042」(1986年オックスフォード、マートン・カレッジ礼拝堂で録音、ミサ曲29分25秒、クレドの開始とエト・インカルナトゥス). https://www.musicweb-international.com/classrev/2013/May13/Josquin_CDGIM009_039_042.htm(閲覧日 2026-11-07)
- CPDL https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Missa_Pange_lingua_%28Josquin_des_Prez%29
- IMSLP https://imslp.org/wiki/Missa_Pange_lingua_%28Josquin_Desprez%29
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)