マショー 《ノートルダム・ミサ》
Messe de Nostre Dame
ギヨーム・ド・マショーが1360年代前半までにランス大聖堂の土曜日の聖母のミサのために書いた4声のミサ曲。キリエからイテ・ミサ・エストまで通常文の全体を一人の作曲家が多声で作曲した、現存する最初の例とされる。のちにマショー兄弟の記念のミサとして歌われた。
基本情報
| 作曲家 | ギヨーム・ド・マショー |
|---|---|
| 作曲年 | 1360–1365年 |
| 編成 | 4声(無伴奏) |
| 演奏時間 | 約30分 |
| 時代 | 古代・中世 |
目次
1成立
1-1作曲時期
作曲年は記録に無い。『時代別の芸術と人文学』は1365年以前、EBSCO の解説とアルス・アンティカ・ド・パリの録音の解説は1364年頃、ボストン・カメラータのアンヌ・アゼマ(Anne Azéma)は1360年頃とする。ミラノ市立音楽学校のプログラムは、1370年以前に大聖堂の聖母の祝日のために書かれたという仮説を挙げている。
1-2戴冠式説
このミサは長く、1364年5月19日にランス大聖堂で行われたシャルル5世の戴冠式と結びつけられてきた。ウィリアム・マート(William Mahrt)は、そのような機会を裏付ける具体的な資料は無いと書く。ゲイル社の事典も、戴冠式のために書かれたのではないとしている。
1-3土曜日の聖母のミサ
ランス大聖堂の礼拝堂では、1341年から土曜日ごとに「ノートルダム・ミサ」(聖母のミサ)が行われていた。マショーはこの大聖堂の参事会員で、このミサのために曲を書いた。
アン・ウォルターズ・ロバートソン(Anne Walters Robertson)の『ギヨーム・ド・マショーとランス』(2002年)は、マショーと兄弟が毎週の聖母の随意ミサを寄進し、その基金で司祭1人と数人の歌手に報酬を払って、多声の通常文を歌わせたとする。ミサは兄弟の存命中は二人の意向のために、没後は二人の魂の安息のために続けられ、その記録は15世紀初めまで残っている。ジャンは1372年、ギヨームは1377年に没した。
18世紀まで大聖堂の身廊に見えていたマショーの墓碑銘は、このミサに触れている可能性がある。ミラノ市立音楽学校のプログラムは、1363年12月9日付で、聖母の祭壇で毎年3月1日に行うミサの費用に関わる文書を挙げている。
1-4写本
このミサは、日付の無い5つの写本で伝わる。写本ごとに、変化記号、リガトゥーラ、休符、歌詞の配置が異なり、「ノートルダム」の表題を持つのは1つだけである。パリ国立図書館の fr. 1584(写本A)は冒頭に「ici commence la Messe de Nostre Dame」(ここにノートルダム・ミサが始まる)と記す。マショーの全作品写本のひとつ、フェレル=ヴォギュエ写本(Vg)にもこのミサが入っている。
2編成と演奏時間
4声で書かれている。当時は3声がふつうで、マショーはテノールと同じ低い音域にコントラテノールを加えた。コントラテノールはときにテノールに代わって最低声部になる。ロバートソンの研究によれば、寄進されたミサでは1声部を1人が歌った。
演奏時間は約30分。アルス・アンティカ・ド・パリの1990年の録音では、6つの部分の合計が28分36秒である。
3楽章ごとの聴きどころ
DIAMM は6つの部分を「Kyrie eleison」「Et in terra pax」「Patrem omnipotentem」「Sanctus & benedictus」「Agnus Dei」「Ite missa est – Deo gratias」と記す。各部分のテノールには、聖母の祝日の聖歌がそれぞれ別に用いられている。
3-1キリエ
テノールはキリエ第4番《Cunctipotens genitor》による。モテットの書き方で、4声部がすべて同じ歌詞を歌う。上声部は比較的自由なリズムと長い旋律の動きで、イソリズムのテノールの上を進む。テノールとコントラテノールには、短いリズム型の繰り返しが見られる。
3-2グローリア
聖歌の定旋律を持たない。句が短く、全声部が似たリズムで動き、1音節あたりの音が少ない。最後の「アーメン」では長い旋律が歌われる。ミラノ市立音楽学校のプログラムは、グローリアとクレドに、それ以前のトゥルネーのミサとの類似があり、アーメンはモテットの書き方によるとする。
3-3クレド
グローリアと同じ書き方で、最後に長いアーメンを置く。受肉を述べる句では全声部が止まって1音節ずつを長く延ばし、そのあとで元の速さに戻る。
3-4サンクトゥス
ヴァティカン版第17番のサンクトゥスを定旋律とし、イソリズム・モテットの書き方で書かれている。
3-5アニュス・デイ
ヴァティカン版第17番のアニュス・デイを定旋律とする。第2アニュス・デイのテノールとコントラテノールには、キリエと同じく短いリズム型の繰り返しがある。
3-6イテ・ミサ・エスト
閉祭の句「行きなさい、ミサは終わった」と、その答え「デオ・グラティアス」を多声で作曲する。定旋律はサンクトゥス第8番による。
4演奏史と解釈
4-1音の高さと声
楽譜は絶対的な音の高さを定めておらず、どの高さで歌うかは演奏者が決める。アンドルー・パロット(Andrew Parrott)指揮のタヴァナー・コンソートは、書かれた高さから4度下に移して、2人のテノールと2人のバスで歌った。それ以前の演奏では、2人のカウンターテナーと2人のテノールが一般的だった。ボストン・カメラータも、テノール、バリトン、バスの低い声を選んだ。
4-2楽器と典礼の再現
パロットは、初期の教会の多声音楽はショームやレベックなどの楽器を含まなかったとして声だけで演奏し、ミサの他の部分を聖歌で補い、ランス大聖堂の主祭壇の後ろで聴くように録音した。一方、アルス・アンティカ・ド・パリの録音は、リコーダー、コルネット、リュート、ヴィエール、オルガンを加えている。ボストン・カメラータの公演は、聖母のミサ《Salve sancta Parens》の聖歌を組み合わせ、2011年のランス大聖堂800年の記念公演のために作られた。
4-3録音
| 演奏 | レーベル・番号 | 備考 |
|---|---|---|
| アルフレッド・デラー(Alfred Deller)ほか | Harmonia Mundi 1C 065 99718 | |
| コンラート・ルーラント(Konrad Ruhland)ほか | Telefunken AS6 41125 | |
| タヴァナー・コンソート/アンドルー・パロット | Reflexe ASD143576-1 | 4人の独唱、4度下、聖歌の固有文 |
| アンサンブル・オルガヌム/マルセル・ペレス(Marcel Pérès) | Harmonia Mundi HMC90 1590 | 典礼の文脈で聖歌とともに演奏 |
| オックスフォード・カメラータ/ジェレミー・サマリー(Jeremy Summerly) | Naxos 8.553833 | ランス大聖堂で録音、カウンターテナーが上声 |
| アルス・アンティカ・ド・パリ/ミシェル・サンヴォワザン(Michel Sanvoisin) | Edelweiss Emission EDEM 3401 | 1990年ヴェネツィア録音、楽器付き |
| グランドラヴォワ/ビョルン・シュメルツァー(Björn Schmelzer) | Glossa GCDP32110 | 微分音的な装飾、柔軟なリズム |
グラモフォン誌の評者は、ペレスの盤とサマリーの盤を比べたうえで、パロットの盤を選ぶとしている。グランドラヴォワの盤の評は、その鼻にかかった発声がアンサンブル・オルガヌムにならったものだと記す。
5もっと深く
- 「最初」の意味:ブリタニカは、マショーをミサ通常文の全体を一人で多声で作曲した最初の作曲家とする。通常文を多声で集めたものには、それ以前に1300年頃のトゥルネーのミサがあるが、これは寄せ集めである。
- 目的の説明の変化:ランス大聖堂が聖母に献げられていることから「ノートルダム」の名を説明する見方に対し、ロバートソンは兄弟の寄進による土曜日の聖母のミサという具体的な場を示した。
- 教皇勅書との関係:EBSCO の解説は、背景として、ヨハネス22世の1324〜25年の勅書を挙げている。
- 研究と校訂:ダニエル・リーチ=ウィルキンソン(Daniel Leech-Wilkinson)の『マショーのミサ』(オックスフォード、クラレンドン・プレス、1990年)は、同じ著者の演奏用校訂譜の手引きで、作曲年、目的、構成の不確かさを論じ、四声の構想、旋法、低声部の対位法、動機と引用を章として扱う。
- 後世への影響:『時代別の芸術と人文学』は、一人の作曲家による通常文の連作と4声の書法が数百年にわたって教会音楽に影響し、クレドの受肉の句で動きを止める扱いも後の作曲家に受け継がれたとする。
楽章の一覧(データ)
| 楽章 | 速度 | 調 | 時間 |
|---|---|---|---|
| 第1楽章 | Kyrie | 約7分 | |
| 第2楽章 | Gloria | 約5分 | |
| 第3楽章 | Credo | 約7分 | |
| 第4楽章 | Sanctus | 約5分 | |
| 第5楽章 | Agnus Dei | 約3分 | |
| 第6楽章 | Ite missa est | 約2分 |
聴く
参考文献
- Arts and Humanities Through the Eras「Guillaume de Machaut's Messe de Nostre Dame」(Encyclopedia.com)(1365年以前の作曲、6つの部分、聖母の祝日の聖歌によるテノール、1341年からランス大聖堂の礼拝堂で土曜日に行われたノートルダム・ミサ、兄弟の遺言による記念のミサ、ジャン1372年・ギヨーム1377年没、モテット様式とディスカントゥス様式、4声とコントラテノール、クレドの受肉の句). https://encyclopedia.com/humanities/culture-magazines/guillaume-de-machauts-messe-de-nostre-dame(閲覧日 2026-11-07)
- William Mahrt「The Spiritual Ascent of Machaut」(A. W. Robertson, Guillaume de Machaut and Reims, Cambridge University Press, 2002 の書評), Sacred Music 133/2 (2006), pp. 35–36(戴冠式説に根拠がないこと、兄弟の寄進による毎週土曜の聖母のミサ、司祭と歌手の報酬、15世紀初めまでの記録、1声部1人). https://archive.ccwatershed.org/pdfs/6375-machaut-mahrt/download(閲覧日 2026-11-07)
- Civica Scuola di Musica Claudio Abbado(Fondazione Milano), プログラム「Messe de Nostre Dame」(1364年5月19日のシャルル5世戴冠式説、1370年以前説、ルブリック「ici commence la Messe de Nostre Dame」、1363年12月9日の文書、BnF fr. 1584 を底本とする版、キリエ IV《Cunctipotens genitor》、ヴァティカン版第17番のサンクトゥスとアニュス・デイ、サンクトゥス第8番によるイテ・ミサ・エスト、トゥルネーのミサとの類似). https://musica.fondazionemilano.eu/uploads/news/Messe-de-Nostre-Dame-Civica-Scuola-di-Musica-Claudio-Abbado.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Edelweiss Emission EDEM 3401(Ars Antiqua de Paris / Michel Sanvoisin、1990年ヴェネツィア録音)解説とトラック表(1364年頃の作曲、日付の無い5つの写本、表題「Nostre-Dame」は1つだけ、グローリアとクレドはコンドゥクトゥス様式、各部分の演奏時間). https://eclassical.textalk.se/shop/17115/art79/4970379-70ef42-714439855734.pdf(閲覧日 2026-11-07)
- Anne Azéma, The Boston Camerata 公演ノート(2013年1月、英訳 Joel Cohen)(1360年頃の作曲、ランス大聖堂、18世紀まで身廊にあった墓碑銘、兄弟のための記念のミサ、2011年の大聖堂800年の公演、聖母のミサ《Salve sancta Parens》、低い声による演奏). https://bostoncamerata.org/?p=1224(閲覧日 2026-11-07)
- DIAMM「Messe de Nostre Dame」(6つの部分の題、Kügle 1993年のイヴレア写本研究). https://www.diamm.ac.uk/compositions/24711(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, Review「Machaut Messe de Notre Dame」(Ensemble Organum / Marcel Pérès, Harmonia Mundi HMC90 1590、Oxford Camerata / Jeremy Summerly, Naxos 8 553833〔ランス大聖堂で録音〕). https://gramophone.co.uk/review/machaut-messe-de-notre-dame(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, Review「Machaut Messe de Nostre Dame」(Taverner Consort / Andrew Parrott, Reflexe ASD143576-1:4人の独唱、楽器を用いないこと、4度下への移調、聖歌による固有文、デラーとルーラントの旧盤). https://www.gramophone.co.uk/review/machaut-messe-de-nostre-dame-1(閲覧日 2026-11-07)
- Gramophone, Review「MACHAUT Messe de Nostre Dame」(Graindelavoix / Björn Schmelzer, Glossa GCDP32110). https://gramophone.co.uk/review/machaut-messe-de-nostre-dame-2(閲覧日 2026-11-07)
- Schweitzer Fachinformationen, 書誌「Daniel Leech-Wilkinson, Machaut's Mass」(Oxford: Clarendon Press, 1990、224頁、演奏用校訂譜の手引き、章立て). https://www.schweitzer-online.de/en/buch/Leech-Wilkinson/Machauts-Mass/9780193163331/A28475586/(閲覧日 2026-11-07)
- Encyclopedia of World Biography(Gale)ほか「Guillaume de Machaut」(Encyclopedia.com)(戴冠式のためではないこと、1300年頃の寄せ集めのトゥルネーのミサ). https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-performers-biographies/guillaume-de-machaut(閲覧日 2026-11-07)
- DIAMM「US-KCferrell MS 1, Machaut (Vg)」(ミサを含むこと). https://www.diamm.ac.uk/sources/3774/(閲覧日 2026-11-07)
- EBSCO Research Starter「Guillaume de Machaut」(1364年頃、現存する最初の完全な通常文の多声作品、ヨハネス22世の1324〜25年の教皇勅書). https://www.ebsco.com/research-starters/biography/guillaume-de-machaut(閲覧日 2026-11-07)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)