数字と値段(イタリア語)——数、値段、支払い
値段を聞き取れると、買い物と会計がぐっと楽になります。数の言い方と、ユーロの値段の読み方、支払いのやりとりを覚えます。
1要点
- 値段は Quanto costa?(1つ)/ Quanto costano?(複数)で聞く
- euro は複数でも形が変わらない(un euro、due euro)。セントは centesimi
- €4,50 は quattro euro e cinquanta と読む。小数点はコンマで書く
目次
2キーフレーズ
| イタリア語 | 読み | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|---|
| Quanto costa? | クアント・コスタ | いくらですか。 | 値段を聞くとき(1つ) |
| Quanto costano queste pesche? | クアント・コスターノ・クエステ・ペスケ | この桃はいくらですか。 | 複数のものの値段を聞くとき |
| Sono quattro euro e cinquanta. | ソーノ・クアットロ・エウロ・エ・チンクアンタ | 4ユーロ50セントです。 | 値段を言うとき |
| Due caffè, per favore. | ドゥエ・カッフェ・ペル・ファヴォーレ | コーヒーを2つください。 | 数を伝えて注文するとき |
| Posso pagare con la carta? | ポッソ・パガーレ・コン・ラ・カルタ | カードで払えますか。 | 会計のとき |
| Accettate carte di credito? | アッチェッターテ・カルテ・ディ・クレーディト | クレジットカードは使えますか。 | 店で確かめるとき |
| Pago in contanti. | パーゴ・イン・コンタンティ | 現金で払います。 | 現金で払うとき |
| Mi può fare lo scontrino? | ミ・プオ・ファーレ・ロ・スコントリーノ | レシートをいただけますか。 | レシートがほしいとき |
| È troppo caro. | エ・トロッポ・カーロ | 高すぎます。 | 値段の感想 |
| Tenga il resto. | テンガ・イル・レスト | おつりは取っておいてください。 | おつりを断るとき |
2-1解説
- Quanto costano queste pesche?:pesche は複数なので costano です。
- Sono quattro euro e cinquanta.:euro は複数でも euro のままです。
- Accettate carte di credito?:carta の複数形は carte です。
- Pago in contanti.:現金は in contanti です。
- Mi può fare lo scontrino?:scontrino はレシートです。
- È troppo caro.:caro は「高い」。女性名詞を指すなら cara です。
- Tenga il resto.:tenga は Lei に対する「取っておいて」です。
3単語
3-1数
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| uno | 1 |
| due | 2 |
| tre | 3 |
| quattro | 4 |
| cinque | 5 |
| dieci | 10 |
| venti | 20 |
| cinquanta | 50 |
| cento | 100 |
3-2お金
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| euro | ユーロ |
| centesimo | セント |
| prezzo | 値段 |
| resto | おつり |
| scontrino | レシート |
| contanti | 現金 |
3-3支払い
| イタリア語 | 日本語 |
|---|---|
| carta | カード |
| cassa | レジ |
| conto | (飲食店の)会計 |
| sconto | 割引 |
4文法ポイント
イタリア語の名詞は、語尾を変えて複数にします。-o は -i(biglietto → biglietti)、-a は -e(pesca → pesche)、-e は -i(bicchiere → bicchieri)。caffè のように最後にアクセントがある語や、euro は複数でも形が変わりません。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| Due biglietti, per favore. | 切符を2枚ください。 |
| Tre bicchieri d'acqua. | お水を3杯。 |
| Sono dieci euro. | 10ユーロです。 |
5文化メモ
値段は €4,50 のように小数点をコンマで書きます。カードはほとんどの店で使えますが、市場の小さな店などでは現金のほうが確実です。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Due euros. | Due euro. | euro は複数でも形が変わりません。 |
| Quanto costa questi? | Quanto costano questi? | 複数のものには costano です。 |
| Posso pagare per carta? | Posso pagare con la carta? | 手段は con で表します。 |
よくある質問
「いくらですか」はイタリア語で何と言いますか
「Quanto costa?」(クアント・コスタ)。1つのものには costa、複数なら costano です。
おつりを断るときは、何と言いますか
「Tenga il resto.」(テンガ・イル・レスト)。意味は「おつりは取っておいてください」です。tenga は Lei に対する「取っておいて」です。
「名詞の複数形」では、何を押さえればよいですか
イタリア語の名詞は、語尾を変えて複数にします。-o は -i(biglietto → biglietti)、-a は -e(pesca → pesche)、-e は -i(bicchiere → bicchieri)。
「Due euros.」はなぜ間違いですか
正しくは「Due euro.」です。euro は複数でも形が変わりません。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」イタリア語・数字と値段(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。