予約の電話(英語)——ロンドンのレストランに、電話で席を予約する
電話は顔が見えないぶん、決まった言い方に頼るのがいちばん確実です。人数・日時・名前・連絡先の順に伝え、聞き取れないときは遠慮なく聞き返します。
1要点
- 予約は I'd like to book a table for two at eight tonight.
- 日時は on Saturday、時刻は at eight
- 名前の綴りを聞かれたら一文字ずつ伝える
目次
2キーフレーズ
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Hello, I'd like to book a table. | もしもし、席を予約したいのですが。 | 電話の最初に |
| For two people, at eight o'clock. | 2名で、8時にお願いします。 | 人数と時刻を伝えるとき |
| On Saturday, the fourteenth. | 14日の土曜日です。 | 日付を伝えるとき |
| Do you have anything earlier? | もっと早い時間は空いていますか。 | 時間を変えたいとき |
| The name is Tanaka. T-A-N-A-K-A. | 名前は田中です。T・A・N・A・K・A。 | 名前を伝えるとき |
| Could you say that again, please? | もう一度言っていただけますか。 | 聞き取れなかったとき |
| Could you speak a little more slowly? | もう少しゆっくり話していただけますか。 | 速すぎるとき |
| My number is 07700 900123. | 電話番号は 07700 900123 です。 | 連絡先を伝えるとき |
| Could we have a table by the window? | 窓際の席にできますか。 | 席の希望を伝えるとき |
| I'd like to cancel my booking. | 予約を取り消したいのですが。 | キャンセルするとき |
2-1解説
- Hello, I'd like to book a table.:book は「予約する」です。
- On Saturday, the fourteenth.:日付は序数(fourteenth)で読みます。
- The name is Tanaka. T-A-N-A-K-A.:綴りを続けて伝えると確実です。
- Could you say that again, please?:電話では遠慮なく聞き返します。
- Could you speak a little more slowly?:more slowly で「もっとゆっくり」です。
- My number is 07700 900123.:番号は一桁ずつ読み、0 は oh と読むことが多いです。
- Could we have a table by the window?:by the window で「窓際に」です。
3単語
3-1予約
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| book | 予約する |
| booking | 予約(イギリス) |
| cancel | 取り消す |
| confirm | 確認する |
| available | 空いている |
3-2日付
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| first | 1日・1番目 |
| second | 2日・2番目 |
| third | 3日・3番目 |
| fourteenth | 14日 |
| tonight | 今夜 |
| tomorrow | 明日 |
3-3電話
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| phone number | 電話番号 |
| call back | かけ直す |
| hold on | (電話を)待つ |
| speak | 話す |
| slowly | ゆっくり |
4文法ポイント
予約は、人数を for、時刻を at、曜日や日付を on で伝えます。I'd like to book a table for four at seven on Friday. のように並べると、一文で伝わります。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| A table for four, please. | 4名でお願いします。 |
| At half past seven. | 7時半に。 |
| On Friday the twentieth. | 20日の金曜日に。 |
5文化メモ
電話番号は 0 を oh と読むのがふつうで、同じ数字が続くと double seven のように言います。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| I want reserve a table. | I'd like to book a table. | want のあとには to が必要です。丁寧には I'd like to です。 |
| For two people on eight o'clock. | For two people at eight o'clock. | 時刻の前は at です。 |
| More early, please. | Do you have anything earlier? | early の比較級は earlier です。 |
よくある質問
「もしもし、席を予約したいのですが」は英語で何と言いますか
「Hello, I'd like to book a table.」。book は「予約する」です。
キャンセルするときは、何と言いますか
「I'd like to cancel my booking.」。意味は「予約を取り消したいのですが」です。I'd like to のあとは原形です。
「予約の for・at・on」では、何を押さえればよいですか
予約は、人数を for、時刻を at、曜日や日付を on で伝えます。I'd like to book a table for four at seven on Friday. のように並べると、一文で伝わります。
「I want reserve a table.」はなぜ間違いですか
正しくは「I'd like to book a table.」です。want のあとには to が必要です。丁寧には I'd like to です。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」英語・予約の電話(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。