あいさつ(英語)——会ったとき、別れるとき、お礼とおわび
英語のあいさつは、言葉をひとつ返すだけでなく、相手にも尋ね返すのが基本です。店に入ったとき、人に会ったとき、別れるときの決まった言い方をそろえます。
1要点
- How are you? には Fine, thanks. And you? と答えて尋ね返す
- 店員さんへのあいさつも Hello. / Hi. で始めて、Thank you. で終える
- おわびは Sorry.、人に声をかけるときは Excuse me. と使い分ける
目次
2キーフレーズ
| 英語 | 日本語 | 使う場面 |
|---|---|---|
| Good morning. | おはようございます。 | 午前中のあいさつ |
| Hello. How are you? | こんにちは。お元気ですか。 | 知っている人に会ったとき |
| Fine, thanks. And you? | 元気です。あなたは? | How are you? に答えるとき |
| Nice to meet you. | はじめまして。 | 初めて会ったとき |
| Nice to meet you too. | こちらこそ、はじめまして。 | Nice to meet you. と言われたとき |
| Excuse me. | すみません(声をかけるとき)。 | 人に声をかける、前を通るとき |
| I'm sorry. I'm late. | すみません、遅れました。 | おわびするとき |
| Thank you for your help. | 手伝ってくださってありがとうございます。 | お礼に理由を添えるとき |
| You're welcome. | どういたしまして。 | お礼を言われたとき |
| Have a nice day. | よい一日を。 | 店を出るとき、別れるとき |
| See you tomorrow. | また明日。 | 別れるとき |
2-1解説
- Good morning.:正午ごろまでは morning、その後は afternoon、夕方からは evening です。
- Hello. How are you?:How are you? は「元気?」程度の軽いあいさつです。
- Excuse me.:呼びかけや「通してください」は Excuse me. です。
- I'm sorry. I'm late.:謝るときは I'm sorry. です。
- Thank you for your help.:Thank you for +名詞で、何に対するお礼かを言えます。
- You're welcome.:イギリスでは No problem. や Not at all. もよく聞きます。
- Have a nice day.:別れ際の決まった言い方です。You too. と返します。
- See you tomorrow.:See you +時を表す語で「また〜に」です。
3単語
3-1時間帯
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| morning | 朝・午前 |
| afternoon | 午後 |
| evening | 夕方・晩 |
| night | 夜 |
| tomorrow | 明日 |
3-2あいさつの語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| hello | こんにちは |
| goodbye | さようなら |
| thanks | ありがとう(くだけた言い方) |
| sorry | ごめんなさい |
| please | お願いします |
| welcome | ようこそ |
3-3人を呼ぶ語
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| sir | (男性に)お客様 |
| madam | (女性に)お客様 |
| everyone | 皆さん |
| friend | 友人 |
| colleague | 同僚 |
4文法ポイント
英語の会話は、答えたあとに相手にも同じことを尋ね返すと続きます。How are you? への答えには And you?、出身を聞かれたら答えたあとに And you? と添えます。短くても相手に会話を返すことが大切です。
| 例文 | 日本語 |
|---|---|
| Fine, thanks. And you? | 元気です。あなたは? |
| I'm from Tokyo. And you? | 東京の出身です。あなたは? |
| Nice to meet you, too. | こちらこそ、はじめまして。 |
5文化メモ
How are you? は本当の体調を尋ねているわけではないので、短く答えて尋ね返せば十分です。
6よくある間違い
| 誤 | 正 | 理由 |
|---|---|---|
| Nice to meet you, too me. | Nice to meet you, too. | 「こちらこそ」は too だけで表せます。 |
| I'm fine thank you, and you are? | I'm fine, thanks. And you? | 尋ね返しは And you? の短い形がいちばん自然です。 |
| Excuse me, I'm late. | I'm sorry. I'm late. | Excuse me. は声をかけるとき。遅れたおわびは I'm sorry. です。 |
よくある質問
「おはようございます」は英語で何と言いますか
「Good morning.」。正午ごろまでは morning、その後は afternoon、夕方からは evening です。
別れるときは、何と言いますか
「See you tomorrow.」。意味は「また明日」です。See you +時を表す語で「また〜に」です。
「尋ね返す And you?」では、何を押さえればよいですか
英語の会話は、答えたあとに相手にも同じことを尋ね返すと続きます。How are you? への答えには And you?、出身を聞かれたら答えたあとに And you? と添えます。
「Nice to meet you, too me.」はなぜ間違いですか
正しくは「Nice to meet you, too.」です。「こちらこそ」は too だけで表せます。
参考文献
- Veliq Club 語学コース「場面ノート」英語・あいさつ(veliq-club/lingua-bank.js、2026-11-03 時点)
監修:佐藤瑛吾(指揮者・VariOrchestra 音楽監督)
続けて読む
アプリで練習する
このノートのフレーズで10問(並び替え・穴埋め・聞き取りなど)と、場面の会話。